Parse body from Response.
If T is one of following types, it should be closed after using: InputStream / BufferedSource / Reader