loadFromDisk

Re-reads the file, dropping unsaved changes.