Runs subscribed items of a type the client does not handle itself. Called on the render thread with every subscribed item of that type once at startup and whenever one is installed, updated or removed.