unobfuscateIfNeeded

If component contains a too long run of obfuscated (§k) text, returns a sanitized copy with the obfuscation stripped so it can still be displayed. Returns null if nothing needs to be limited.