modify Draw Side
fun modifyDrawSide(blockState: BlockState, level: BlockGetter, blockPos: BlockPos, side: Direction, original: Boolean): Boolean
Keeps vanilla/Sodium face culling unless this is a whitelisted XRay block hidden behind another block.
See also
Model Block Renderer. should Render Face
Abstract Block Render Context. should Draw Side