try
Non-blockingly checks all pending buffers and runs the configured action on those whose fences have completed.
This should be called after submitting a command buffer (typically in a later frame). Buffers whose work is still in flight will remain pending.