Converts the values passed from MouseHandler.turnPlayer to the yaw/pitch delta applied by vanilla.
MouseHandler.turnPlayer
1.12.2 reference