Check if the player can step up by height blocks.
TODO: Use Minecraft Step logic instead of this basic collision check.