Convert UUID to 16 bytes array and then to MD5 hash
Compatible with Rust equivalent of hex::encode(*md5::compute(id.as_bytes()))