Remove the first occurrence of element from the list (and its weight).
element
true if the element was present and removed, false otherwise
Complexity: O(n) to locate and shift elements.
element to remove