resolveBaseBlockPos

Resolve the mesh origin used for this build.

If the requested origin is close enough to the current origin, this reuses the current origin to avoid rewriting the base block position uniform. The returned origin must be used when building vertex positions for this mesh.